2023
Compositrice dans l’ombre: Mel Bonis et ses Femmes de légende, Yi Ai
The Smuggler (Le Passeur) by Stéphanie Coste: A Translation from French to English, Andrei Dumitriu
Juan Gelman’s Many Exiles: A Translated Anthology and Critical Analysis, Elias Ephron
A Mongoose in Moscow: Adapting 'Rikki-Tikki-Tavi' to Soviet Animation, Willard L. Schorer
Vías lógicas, como era de temerse: A Translation and Critical Analysis of Sobre cultura femenina by Rosario Castellanos, Mary Eleanor Tappen
Unrequited Love (Kataomoi) A Japanese to English Translation, Saiqi Zhang
2022
The Blue Girandole & The Grand Hotel: Reconsiderations of Sodom and Gomorrah in Proust's À la recherche du temps perdu, Emma West Alcorn
Ec-static Images: Reading Spirits in Eduardo L. Holmberg’s Viaje maravilloso del Señor Nic-Nac, Zoe Allen
French Composers as Intellectuals: Music and Politics in Early 20th Century France, Alberto Arias Flores
The Wine and the Cup: Syncretism and Subversion in the Late Antique Christian Cento, Abigail Clayton Blackburn
Untuning Momentums of Techno Between Detroit and Berlin, Gerrit John Bollin
Liquid Phone Calls: Translations of Roberto Bolaño in conversation with Zygmunt Bauman, Nicholas J. Bradley
The Dinner at Trimalchio's, from the Satyricon of Petronius Arbiter, Charles E. Clateman
The Isolated Castle in the Mirror (Kagami no Kojō) A Japanese to English Translation, Jade Ling Garstang
Les six continents: An Exploration of Political Visual Rhetoric in Public Sculpture, Olivia Liu Guillotin
My Father, My Mother, and Sheila: A Translation of Eric Romand, Anyata May Hamilton
Reflection on Kurosawa Akira’s Movies, Tian (Tim) Huang
Sophocles' Antigone at Opus 40, Francis Karagodins
Ilse Weber and Alma Rosé: Women Artists Fighting for Survival in the Shoah, Shaunessy F. Renker
Protean Forms: Three Studies in Poetry and Dance, Isabella Spagnuolo
Meta: una telenovela, quizás, Faith Amrapali Williams
Not or but And: Tusán Identity in 1920s Chinese-Peruvian Poetry, Zachary Young
2021
Obsessions Semblables: The Creation of Two American Gothic Authors in the French Imagination, Isabel Ballard
Toward a New Classics: A De- and Reconstruction of The Classics in the Classroom and Beyond, Tori Micheala Bowen
Phanostrate and the Legitimization of Professional Female Healers in Fourth Century Athens, Hannah Cremo
Sobre Todo Libre y Sin Culpas: Writing Our Way Out of Binary Boxes, Jessie Floyd
Fort! Da!: Thinking Death in Freud and Faust, Mercer M. Greenwald
Francesca's Sweet Lament: An Operatic Adaptation of Canto V from Dante's Inferno, Javen Cristina Lara
Andres Polytropoi: Conceptions of Identity in Homer and Lucian, Ruby Alling Ostrow
An Exploration of Loyalty, Complicity, and Female Resistance in Julia Alvarez's In the Time of the Butterflies, Odalis Janet Panza Gonzales
Je me Souviens: Visualizing Language in Québec’s Quiet Revolution, Vita Bowman Sherin-Jones
A Step Too Far: NATO Expansion and Ukraine Crisis, Matthew T. Strieder
Trojans Abroad: Two Thousand Years of Wandering, Kristof S. Szabo
Changing the Angle of Perception: Making Meaning for Identity Performance in China and on the Internet, Cecilia CS Twanmo
Feeding Trans-sense: Gender and Digestion in the Futurist Project, Jackie G. Zeller
2020
La Impresión de la Constante Transformación de la Figura del Autor a Través Del Lector, Midori Barandiaran
The Origins of Modern Anti-Semitism in France: A Study of Jewish Experience from the Ancien Régime to the Second World War, Hadley Rose Britt
A Translation of Exodes by Jean-Marc Ligny : A Contemporary Apocalypse, Life After Climate Change, Anna Maddalena Saccoccio D'Alvia
The Translator as Witness: A Critical Translation of Oleg Volkov's Descent into Darkness, Jasper Ripple Francis
Voice of Silence: Women Inmates' Perspective on Sexual Violence in the Soviet Gulag, 1936-1956, Louisa Jane Fulkerson
Lolitas and Ganguros, Performing and Contesting Gender in Contemporary Japan, Sabrina Huang
The Reawakening of the Sleeping Voices: Spanish Women's Experiences Under the Franco Regime, Paola E. Luchsinger
Through the Eyes of Adults Who Once Were Children: Translations of Four Soviet Children’s Stories, Silvie Hannah Lundgren
Shalamov's Testament: Pushkinian Precepts in Kolyma Tales, Andres I. Meraz
Life and "The Wall", Joshua Walter Murphy
Existing but Not Living: A Discussion and Proposal for the Acute Social Withdrawal Syndrome Hikikomori in Japan, Andrea Michelle Otey
The Self, the Sea, and Shabjdeed, Rachel Renee Hasette Shamsie
Confinement and Liberation: Exploring Ambiguity in Selected Poems by Paul Celan, Zhaowei Wang
2019
Medea in Latin Literature: Victim or Assassin?, Natasha Chamia Acosta
Apprendre avec inquiétude: The Relationship between Philosophy and Poetry in Heidegger, Gleize, Mallarmé, Luciana Alonso
The Stone of Werder, Alexander Bernhardt Beatty
The Absent Image: A Translation and Analysis of Isabel Cadenas Cañón's También eso era el verano, Nicholas A. Benning
Hector in Italy: An Exploration of Byron, Beethoven, and Berlioz through the Composition of Harold in Italy, Joseph Burke
The Nostalgic City: An Interdisciplinary Study of the Nuyorican Condition, Saulo R. Castillo
Sacrifice and Contradiction: Käthe Kollwitz's Spaces of Memory, Livy Marie Donahue
"Dragging the Net of Estrangement": Poetics of the Sea in Elegies of the Mediterranean, Shiraz Aryan Fazli
"Rebel Girls: Radical Feminism and Self-Narrative in Early 20th-Century Japan and China", Corrina Gross
The Cumaean Sibyl: Controlling Her Voice at Rome from Tarquin to Constantine, Suzanne Motte Peronneau Jackson
Maidens in Maizes: Johnson, Grimms, d'Aulnoy, Hannah M. Johnson
Curious Spawn in the Hotbed of Thought in Theogony, Will R. Kettner
Peking Opera in the Cultural Revolution, Zhen Liu
Framing the Superheroine: Form and Character in Contemporary Comics and Manga, Dana Elizabeth Lubow
Salta, Socorro, Gabrielle Alexis Reyes
French Classicism in Four Painters: Where It Went and Why, Kristen Tayler Westerduin
2018
Mao Zedong's Rise to Power: How One Man Changed the Future for the Better; then Changed it for Himself, Shadeed Haneef Ali II
Heimkehr ohne Einkehr: der problematisierte Heimatbegriff bei Dürrenmatt und Schimmelpfennig, Yu Cai
Quare id faciam, fortasse requiris? An Analysis of the Poetry and Music of "Odi et Amo: Eight Songs of Catullus", Daniel Santiago Castellanos
Threads of Memory: Remembrance and Reflection in the Work of Ilse Aichinger, Isobel Curtin
Guided by Physicians: Pío Baroja's Intersection Between Literature and Medicine in El árbol de la ciencia, Emmett Koltun Dienstag
Leaving Europe: A Collection of Translated Articles by Curzio Malaparte, Marisa Finkelstein
Dangerous Liasions: Helen of Troy, Scheherazade and the Manipulations of Narrative, Adela Foo
假作真时真亦假 "Fact Becomes Fiction When Fiction Becomes Fact": Confronting National Imaginaries with Domestic Realities in the History of Sino-U.S. Relations, John A. Halliday
Postcolonial Entanglements: Conditions of Displacement in Ann Hui’s Song of the Exile, Carly Fu-Yan Hickey
Victorious Athena: The Cult and The Temple of Athena Nike, Brynlie-Sage Johnston
Olive, Library, Grieving City: Contemporary Poems from Beirut, Kaylee Sue Lockett
“Ewig ‘schön’”: Politics and Poetics in the Work and Correspondence of Sarah Kirsch and Helga Novak, Sophia J. Logan
A Translation and Analysis of Mikhail Sushkov's The Russian Werther, Benjamin Malinski
Luigi Russolo: The Work and Influence of a Visionary - The Birth of Noise-Music, Daniel Matei
Signor Mio Carissimo: A Theatrical Analysis and Translation of Michelangelo’s Love Letters to Tommaso dei Cavalieri, Miles Edmonds Messinger
Seize the Means of Reproduction! Gender Wars in Zamyatin's We, Alexandra Gage Michaud
The Lover’s Way – Reevaluating Proustian Desire, Nyi Nyi Ohn Myint
Skelton’s Latin, With A Text True to Early Printed Form, Corrected, Annotated, and Translated, Zeke Rosenberg
Petra and Carina, Amanda Christine Silva
Dinner in America: An Exploration of Theater Culture and Representation, Triston J. Tolentino
you well know that i lost the battle: a translation of Rocío Silva Santisteban's "Las hijas del terror", Mirabelle Ivy Wostrel-Rubin
Breaking the Genius Myth, Chaojun Yang
2017
The Book of Embraces: A New Translation, Olivia Eva Righetti Goldberg
Anatoly Lunacharsky & Narkompros in the Service of Experimental Art in Early Soviet Russia 1917-1929, Olivia Angelina Kennison
Death in the City of Light : The Culture of Death in Paris from the Middle Ages through the Nineteenth Century, Augusta Julia Klein
Waves of an Emperor: An Anthology of Napoleon Bonaparte's Presence in 19th Century Literature, Katherine Constance McDonough
No Time for Flowers, Eleanor Sarah Montgomery
Degradation and Race in Anacristina Rossi's Limón reggae, Joseph Timothy Morgan Jr.
Mexican Nationalism in Ignacio Manuel Altamirano’s Clemencia, Josue Efrain Pontaza
Questioning Authority: An Exploration of Montaigne and Borges, Keith Warren Roscoe
"The Comal of Your Desire": Examining Representations of Isthmus Zapotecas through the Poetry of Natalia Toledo, Maya Beckman Sommer
Οὐδε γέρων Ἀστραῖος ἀναίνετο: The Dancing God and the Mind of Zeus in Nonnos’ Dionysiaca, Doron Simcha Tauber
La République du français: la ré-appropriation de la langue française en Algérie et dans le monde francophone à l’époque post-coloniale, Claire Cranford Worsey