Date of Submission
Academic Programs and Concentrations
Project Advisor 1
Project Advisor 2
As a joint major in Russian & Eurasian Studies and Theater & Performance, my senior project is a translation of Fyodor Dostoevsky’s short story entitled “Бобок: записки одного человека” [Bobok: Notes of a Certain Individual] (1873) from Russian into English. This translation then served as the textual foundation for what eventually—after a six-month rehearsal process—became a solo performance featuring an actor named Fergus Baumann. I co-directed the performance in tandem with my collaborator Eileen Goodrich. Our production was featured in the Theater & Performance Senior Project Festival, which provided us with three performances in the Luma Theater of the Richard B. Fisher Center for the Performing Arts.
Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivative Works 4.0 License.
Krakovski, Daniel Julian, "Dostoevsky's "Bobok": A Translation to the Language of the Stage" (2016). Senior Projects Spring 2016. 294.